равенство игр

равенство результатов (по очкам) — см. равенство очков

медицинская комиссия МОК
Медицинская комиссия была создана в 1967 году для борьбы с обострившейся проблемой допинга в спортивном мире. Первоначальная цель учреждения структуры допинг-контроля была быстро расширена, охватив три следующих фундаментальных принципа:
• защита здоровья спортсменов;
• соблюдение медицинской и спортивной этики;
• равенство всех соревнующихся спортсменов.
Во время Олимпийских игр члены медицинской комиссии МОК осуществляют наблюдение, оценку и предоставление медицинского обслуживания, а также выполнение функций допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

IOC medical commission (IOC MC)
Medical commission was created in 1967 in order to deal with the increasing problem of doping in the world of sports. The initial goal of putting in place a doping control structure was rapidly widened to encompass the following three fundamental principles:
• protection of the health of athletes
• respect for both medical and sport ethics
• equality for all competing athletes.the Olympic Games, members of the IOC medical commission observe, assess, and support the medical services and doping control functions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (медицина и допинг-контроль)

EN

• IOC MC
• IOC medical commission

точка равновесия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

точка равновесия
Такая точка в пространстве координат системы, которая характеризует ее состояние равновесия в данный момент. Это одна из стационарных точек функции, описывающей поведение системы, таким образом, все частные производные функции обращаются в Т.р. в нуль. См. также Седловая точка. В теории равновесия точку равновесия экономической системы называют набор «равновесных цен», т.е. цен, обеспечивающих равенство спроса и предложения ресурсов в системе. В теории игр Т.р. — одно из возможных решений игры, при котором ни один из игроков не имеет причин отказываться от своей стратегии независимых действий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• электротехника, основные понятия

EN

• balance point
• equilibrium point

выгоды
Положительные последствия.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]

Тематики

• менеджмент в целом

EN

• gain

выигрыш
Сравнительный показатель эффективности, определяющий во сколько раз одно техническое решение превосходит другое. См. antenna-, coding-, directive~, diversity ~, handover ~, net ~, processing ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

выигрыш
1. В теории игр — результат игры для ее участника (игрока), имеющий количественное выражение (например, В. определенной суммы денег), но часто и не имеющий количественного выражения. В последнем случае, однако, возможно некоторое условное числовое обозначение, как, например, в шахматах (выигрыш: 1, проигрыш: 0, ничья: 1/2). Величина, противоположная В. — платеж. При описании игры разные авторы предпочитают тот или иной термин, причем нередко выигрышем называется любой результат, в том числе и проигрыш, а платежом, соответственно, может называться выигрыш. 2. В задачах динамического программирования — численная величина, максимизируемая в процессе многошагового оптимального управления (то же, что в ряде других случаев обозначается термином полезность); различают В. общий и В. на каждом шаге управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• электросвязь, основные понятия

EN

• gain

глобальная развитая интеллектуальная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• global advanced intelligent network
• GAIN

получить
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики

• защита информации

EN

• gain

прибыль
Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки.
Примечание
Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки.
[ ГОСТ 18169-86]

прибыль
Разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по-видимому, способно охватить многочисленные имеющиеся в литературе дефиниции: политико-экономические (где П., исходя из разного понимания ее экономической природы, по-разному определяется для социалистических и капиталистических предприятий), бухгалтерско-финансовые (балансовая П., чистая П. и т.д.); П. в экономико-математическом смысле, которая характеризуется как разность между доходами и издержками хозяйственного объекта, исчисленная в оценках оптимального плана (в объективно обусловленных оценках). Различают: полную, общую П., называемую валовой (балансовой); чистую П., остающуюся после уплаты из валовой прибыли налогов и отчислений; бухгалтерскую, рассчитываемую как разница между доходами от продажи, и бухгалтерскими издержками и ряд других. С точки зрения налоговых отношений П. подразделяется на доналоговую (налогооблагаемую) и посленалоговую. Для оценки прибыли и прибыльности используется ряд коэффициентов, например, норма прибыли. Все эти понятия подробнее рассматриваются в соответствующих статьях словаря. Прибылью определяется финансовый результат деятельности компании, предприятия. Максимум П. (см.) — один из распространенных критериев оптимальности в задачах планирования деятельности предприятий и других хозяйственных звеньев, в условиях рынка является, собственно, целью хозяйственной деятельности. Принципиально различие между прибылью фактической и экономической прибылью. В первом случае П. измеряется разницей между доходами и издержками фирмы, включающими затраты и амортизационные отчисления (см. Амортизация); во втором — принимаются также в расчет альтернативные вмененные издержки (подр. см. Экономическая прибыль). Условием максимизации прибыли в условиях рыночной конкуренции является равенство предельного дохода предельным издержкам в точке, в которой кривая предельных издержек возрастает.(Рис. П.6). Однако на краткосрочном отрезке максимизация прибыли не обязательна: ее недостаток может быть возмещен фирмой в долгосрочном периоде. В системе национальных счетов используется показатель макроэкономической прибыли. Он исчисляется как разность между валовой добавленной стоимостью и суммой таких ее элементов как оплата труда, включая отчисления на социальное страхование, потребление основного капитала, чистые налоги. См. также: Предпринимательская прибыль, Прибыль (по МСФО), Финансовый результат. Рис. П.6 Максимизация прибыли конкурентной фирмы (цена воспринимается ею как заданная, поэтому и линия предложения представляет собой горизонтальную прямую). МС — предельные издержки, при выпуске Qopt они равны цене. Заштрихованные участки показывают потери прибыли при выборе объема выпуска меньшем (А) и большем (В), чем оптимальный уровень.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• оборудование для литья
• экономика

EN

• gain
• profit

углубление (при вязке фундаментных брусьев)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• gain

2.18 выгоды (gain): Положительные последствия.

Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа

2.16 выгоды (gain): Положительные последствия.

Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа

медицинская комиссия МОК
Медицинская комиссия была создана в 1967 году для борьбы с обострившейся проблемой допинга в спортивном мире. Первоначальная цель учреждения структуры допинг-контроля была быстро расширена, охватив три следующих фундаментальных принципа:
• защита здоровья спортсменов;
• соблюдение медицинской и спортивной этики;
• равенство всех соревнующихся спортсменов.
Во время Олимпийских игр члены медицинской комиссии МОК осуществляют наблюдение, оценку и предоставление медицинского обслуживания, а также выполнение функций допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

IOC medical commission (IOC MC)
Medical commission was created in 1967 in order to deal with the increasing problem of doping in the world of sports. The initial goal of putting in place a doping control structure was rapidly widened to encompass the following three fundamental principles:
• protection of the health of athletes
• respect for both medical and sport ethics
• equality for all competing athletes.the Olympic Games, members of the IOC medical commission observe, assess, and support the medical services and doping control functions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (медицина и допинг-контроль)

EN

• IOC MC
• IOC medical commission

медицинская комиссия МОК
Медицинская комиссия была создана в 1967 году для борьбы с обострившейся проблемой допинга в спортивном мире. Первоначальная цель учреждения структуры допинг-контроля была быстро расширена, охватив три следующих фундаментальных принципа:
• защита здоровья спортсменов;
• соблюдение медицинской и спортивной этики;
• равенство всех соревнующихся спортсменов.
Во время Олимпийских игр члены медицинской комиссии МОК осуществляют наблюдение, оценку и предоставление медицинского обслуживания, а также выполнение функций допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

IOC medical commission (IOC MC)
Medical commission was created in 1967 in order to deal with the increasing problem of doping in the world of sports. The initial goal of putting in place a doping control structure was rapidly widened to encompass the following three fundamental principles:
• protection of the health of athletes
• respect for both medical and sport ethics
• equality for all competing athletes.the Olympic Games, members of the IOC medical commission observe, assess, and support the medical services and doping control functions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (медицина и допинг-контроль)

EN

• IOC MC
• IOC medical commission

точка равновесия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

точка равновесия
Такая точка в пространстве координат системы, которая характеризует ее состояние равновесия в данный момент. Это одна из стационарных точек функции, описывающей поведение системы, таким образом, все частные производные функции обращаются в Т.р. в нуль. См. также Седловая точка. В теории равновесия точку равновесия экономической системы называют набор «равновесных цен», т.е. цен, обеспечивающих равенство спроса и предложения ресурсов в системе. В теории игр Т.р. — одно из возможных решений игры, при котором ни один из игроков не имеет причин отказываться от своей стратегии независимых действий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• электротехника, основные понятия

EN

• balance point
• equilibrium point

точка равновесия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

точка равновесия
Такая точка в пространстве координат системы, которая характеризует ее состояние равновесия в данный момент. Это одна из стационарных точек функции, описывающей поведение системы, таким образом, все частные производные функции обращаются в Т.р. в нуль. См. также Седловая точка. В теории равновесия точку равновесия экономической системы называют набор «равновесных цен», т.е. цен, обеспечивающих равенство спроса и предложения ресурсов в системе. В теории игр Т.р. — одно из возможных решений игры, при котором ни один из игроков не имеет причин отказываться от своей стратегии независимых действий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика
• электротехника, основные понятия

EN

• balance point
• equilibrium point